Archive

The GRAVITY museum. Studies, tests, rejects: how the characters were born, how a page is built, what hides inside the names.

01

Room 1 · Daichi

From the first sketch to the final character. Every study changed something.

Study 1The first Daichi: work overalls, heavy construction arms, shaved head. The sketch reads YEAR 2219 and 19年前, nineteen years earlier.
Study 2A test with wild hair and a huge laugh. The laugh stayed. The hair came back, but only for season 3.
Study 3The bodysuit is born: mechanical limbs from the torso, human proportions, muscular but balanced.
Study 4The height: 190 cm, next to a 170 cm man. The bionic legs take him that high.
3D sheet · Season 1The cover and promo version: matte black, gold seams, red lights. A child's smile.
02

Room 2 · Sora

Sora changed more than anyone: height, hair, hands.

Study 1The first Sora, shaved, with precision arms and long fingers. Next to her, the note 生体肢: biological limbs.
Study 2A black bob and 172 cm. Too short: every product comes out at 190.
3D sheet, first versionStill 172 cm. The right smile, the wrong height.
3D sheet · final190 cm, slender. The precision hand: long fingers like golden scalpels.
Manga sheet · finalThe version for the pages, with her code: ATL-ORC9-44-11.
03

Room 3 · The three ages

The same boy across three seasons. The hair grows back, the face changes.

Daichi · Season 1
Season 1Shaved. Happy as a child seeing everything for the first time.
Daichi · Season 2
Season 2The hair grows back. He has stopped laughing: he's starting to understand.
Daichi · Season 3
Season 3Long, wild hair. One eye lost. Scars, no more barcode. Furious.
Face study
04

Room 4 · From blank page to lettering

Page 1 is drawn without text. Then it's lettered in three languages, each with its own type. Tap a version.

Clean日本語EnglishItaliano

Japanese is the original. English and Italian aren't word-for-word translations: they're rewritten to land the same way.

05

Room 5 · Three languages

Some words don't translate. They get rewritten.

地に墜とす
Today, I bring it all down.

地 is the kanji in Daichi's name. 墜 is the fall of something huge, a plane or an empire. "Bring it all down" keeps both meanings: setting the weight down and tearing everything down.

先輩
Senpai

Stays senpai in every language. It tells you the relationship at once: the older one who teaches, the younger one who asks.

心拍が、ふたつ
...Two heartbeats?

A technician's line. English keeps it clinical; Italian goes for "two hearts".

ごめんね
Forgive me.

Intimate, almost motherly: she's speaking to two newborns.

空
Empty. Sky.

Read kara, "empty", and sora, "sky". In every edition the kanji stays on the screen, with the translation next to it. One day it will matter.

06

Room 6 · The numbers

No number in GRAVITY is random.

44

Shi-shi

Read like 死死, double death, and like 獅子, lion. The twins come from the same sac: number 44.

0 · 1

Him and her

Daichi ends with 0, Sora with 1. One apart. Zero is an ending; one is a beginning.

大地

Daichi, the earth

大, great, and 地, earth. The ground that carries the weight.

空

Sora, the sky

But also empty. The word that erased her from the register will become her name.

重力

Jūryoku

The force of weight. The title means three things: the pull, the fall, the weight that collapses.

212

Years without a loss

Zero Loss: since the first product, ATLAS has never lost one.

07

Room 7 · The craft

How a manga is built. The rules we use on every page.

起Ki

The opening: who, where, what they want.

承Shō

The development: things grow.

転Ten

The turn: the thing that changes everything.

結Ketsu

The close, and the hook for what's next.

Four beats, on three levels: the page, the chapter, the volume.

Right to left
  • Right to left

    The eye starts top right, zig-zags down and ends bottom left. Whoever moves the story forward moves left.

  • The double page

    You see two pages at once: 2-3, 4-5, 8-9. Page 1 stands alone. On a wide screen, our reader does the same.

  • The page turn

    Mekuri (めくり). The question in the last panel on the left, the answer after the turn. Every reveal comes with a page turn.

  • The key panel

    Kimegoma (決めゴマ). Every page has one, bigger than the rest: the one you remember.

  • Silence

    Ma (間). A panel with no words, to let a feeling land. Before or after the big moments.